| 1. | This notion has sparked a baby boom across the country
据说在这一年出生的孩子会很有福气。 |
| 2. | In my neighborhood there is a baby boom
我家附近出现了生育高峰。 |
| 3. | This notion has sparked a baby boom across the country
因此很多人选择这一年生孩子，而出现生育高峰。 |
| 4. | This notion has sparked a baby boom across the country
因此，“金猪年”的说法引起了全国范围内的“宝宝潮”。 |
| 5. | When my town had a baby boom, the hospitals were all full of pregnant women and the doctors got tired
在我们镇上出现婴儿潮的时候，所有的医院中满满都是孕妇，医生们也累得半死。 |
| 6. | They claim to have sparked a baby boom among the endangered animals by showing them dvds of pandas mating
他们声称，让?们欣赏熊猫交配的dvd影片后，已在这种濒绝动物中引发一股婴儿潮。 |
| 7. | High number of births in the auspicious year of the pig a baby boom is about to hit parts of asia, as couples try to ensure their newborns get a happy,
大多数夫妇为给孩子讨个好彩头，都选择在猪年生宝宝，希望生肖猪能保佑“猪宝宝”一生殷实无忧。 |
| 8. | a baby boom is about to hit parts of asia, as couples try to ensure their newborns get a happy, wealthy life by starting off in the year of the pig
亚洲部分地区即将掀起一波婴儿潮。大多数夫妇为给孩子讨个好彩头，都选择在猪年生宝宝，希望生肖猪能保佑“猪宝宝”一生殷实无忧。 |
| 9. | It has been reported that a baby boom is anticipated in the current year of the pig i . e . from mid-february 2007 to early february 2008, and it is expected that there will be a sharp rise in the number of children reaching the minimal age for studying at primary one level in 2013
译文有报导预期今个猪年2007年2月中至2008年2月初将会出现婴儿潮，在2013年达到入读小一最低年的儿童数目预计将会突增。 |
